Jan Gondowicz
Jan Gondowicz (1950) - krytyk literacki, tłumacz, eseista i wydawca. Przekłady, szkice i recenzje publikował we wszystkich znaczących czasopismach literackich i publicystycznych, m.in. w "Literaturze na Świecie", "Tygodniku Powszechnym", "Nowych Książkach", "Kontekstach", "Przekroju". Współzałożyciel Wydawnictwa Małe, działającego w latach 1995-2001. Tłumaczył utwory z języka rosyjskiego m.in. Josifa Brodskiego ("Marmur"), Borisa Sawinkowa ("Koń Wrony"), Borisa Akunina ("Brylantowa karoca"), Michaiła Kononowa ("Goła pionierka, czyli tajny rozkaz generała Żukowa") oraz z francuskiego m.in. Raymonda Queneau ("Ćwiczenia stylistyczne" - nagroda "Literatury na Świecie" za rok 2006), Alfreda Jarry ("Teatr Ojca Ubu", "Czyny i myśli doktora Faustrolla", "patafizyka"), Gustawa Flauberta ("Słownik komunałów"), Rolanda Topora ("Kropki nad i"). Autor trzech monografii poświęconych Schulzowi, Nowosielskiemu i Dudzie-Graczowi oraz ostatnio wydanego bestiariusza - "Zoologii Fantastycznej Uzupełnionej (Uzupełnionej)". Od początku 2007 roku prowadzi w Klubie Lokator w Krakowie otwarte seminaria "patafizyczne, popularyzujące odmienny od metafizycznego sposób myślenia o czasoprzestrzeni, ludzkim poznaniu, sztuce i literaturze.
^^^ | dodaj komentarz | przeczytaj komentarze (0)
brak komentarzy
.gif){kind=small}
